„Opowieści z pogranicza światów” to debiutancki zbiór opowiadań Joanny Piłatowicz – coach’a, tancerki, choreografki… kobiety z wieloma pasjami artystycznymi. Powstał w wyniku zainteresowania autorki filozofią, multikulturowością, tym, jak nasze myślenie i otoczenie wpływa na różne dziedziny życia: pracę, związki, sztukę. Opowiadania łączy jedynie element fantastyki wpleciony w fabułę każdego z nich. Pierwsze opowiada o historii Ciężarówki, która posiada wolną wolę, mówi i rozumie, cierpi jednak na nietypowe uzależnienie: niekontrolowane przyspieszanie i uderzanie w drzewa. Choć wie, że to nie jest dobre, nie potrafi zerwać z nałogiem. Potrzebuje w tym celu nietypowego leczenia i nietypowego opiekuna, który będzie ratował ją z opresji. „Anioły” to historia trzech postaci –Cecylii i jej dwóch opiekunów – pretendentów do zostania pełnoprawnymi aniołami. Szukają oni odpowiedzi na pytania egzystencjalno-filozoficzne, które wraz z rozwojem akcji coraz częściej zaprzątają ich myśli. "Nosorożec i Wróżka" to metafora związku partnerskiego, pozornie niedopasowanego. To krótkie opowiadanie przedstawia dwa światy spotykające się i próbujące razem egzystować. Co wyniknie z takiego połączenia?
W ebooku znalazło się opowiadanie ”Irenka, którego nie ma w papierowej wersji książki. Tytułowa bohaterka opowiadania została zdiagnozowana jako osoba chora na depresję. Czy tę chorobę można wyleczyć proszkami? Jak sobie poradzić z depresją? Podejście bohaterki do choroby zawiera się w rozmowach z jej koleżanką Kunegundą.
